Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1553)

Wystąpienia 1-20 z 38

Mt 2,20 wstáwszy weźmi k'tóbie dziécię i matkę już są pomarli, którzy *dziécięciu o żywot stali].

Mt 6,25 Dláczego wam powiadám nie troszcie się o *wasz żywot] co byście jedli abo co byście pili, ani o ciało wasze *w czem byście chodzili. Zász nie więtszá [rzecz] żywot niżeli *strawa]? I cało niżli odzienie?

Mt 19,16 A oto jeden przyszedwszy, rzekł mu, Mistrzu dobry, co dobrego mám czynić, abych miáł żywot wieczny?

Mt 19,29 I wszelki ktoryby opuścił, dom abo bracią, abo siostry, abo ojca, abo matkę, abo żonę, abo dzieci, abo *rolé] dlá imienia mojego, tylé stokroć weźmie i żywot wieczny za dziedzictwo miéć będzie,

Mt 20,28 Jako syn człowieczy nie przyszedł áby mu służono, ale żeby służył i dał *żywot swoj, okup za] wiele ich.

Mk 10,30 żeby nie miáł wziąć, tylé stokroć, teraz w tym to czasie domy i bracią, i siostry i matki i dzieci i rolé z przenaśladowaniem a w przyszłem wieku, żywot wieczny,

Łk 10,25 A oto niekto[r]y w zakonie nauczony, powstáł, kusząc go i rzeknąc, Mistrzu co *czyniąc], żywot wieczny za dziedzictwo otrzymám?

Łk 11,27 A gdy to on mówił, zstało się jest, że niektorá niewiasta, podniówszy głos swoj z rzészyj, powiedziała mu, Błogosławiony żywot ktory cię nosił, i piersi którycheś pożywał,

Łk 12,15 Nadto rzekł do nich, Baczcie a strzeżcie się ♣ łakomstwa, Boć nie z tego ma kto swój żywot, iż mu zbywa nad potrzebę z majętności je(go).

Łk 18,18 A niektory przełożony spytał go rzeknąc, mistrzu dobry, Co uczyniwszy, wieczny żywot za dziedzictwo otrzymám?

Łk 18,30 ktoryby zasię nie wziął mnohokroć tak wielé i za tego to czasu, i na przyszłym świecie żywot wieczny.

Jn 1,4 W nim był żywot, a ten żywot był światłością ludzi,

Jn 3,4 Rzecze do niego Nikodem, Jakóż się może człowiek narodzić będąc starem? Zali może w żywot matki swojej zasię wnidź, i narodzić się.

Jn 3,15 aby wszelki ktory weń wierzy, nie zginął, ale miáł żywot wieczny.

Jn 3,16 Abowiem ci Bóg tak świat umiłowáł, że téż syna swego jedynego dáł, aby wszelki ktory weń wierzy nie zginął, ale miał żywot wieczny,

Jn 5,24 Zapráwdę zapráwdę wám powiedám, [że] ten ktory słucha mowy mojéj, i wierzy tęmu ktory mię posłáł, ma żywot wieczny i na sąd nie przyjdzie,] ale przeszedł z śmierci w żywot.

Jn 5,26 Abowiem jako ociec má żywot w sobie, tak téż dáł i synowi, aby miáł żywot w sobie,