Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: być (1593)

Wystąpienia 1-20 z 84

Mt 10,26 Nie bojcież się ich tedy. Abowiem nie jest nic skrytego, co by odkryto być nie miáło: áni tájemnego, czego by wiedzieć nie miano.

Mt 16,13 A gdy przyszedł Jesus w strony Cezárejej Philippowej, pytał uczniow swoich, mowiąc: Czym mienią być ludzie Syná człowieczego?

Mt 16,15 Rzekł im Jesus: A wy kim mię być powiedacie?

Mt 16,21 Odtąd począł Jesus okázowáć uczniom swoim iż mu trzebá odejść do Jerusálem, i wiele cierpieć od stárszych i od Doktorow, i od Arcykápłanow, i być zábitym, i trzeciego dniá zmartwychwstáć.

Mt 17,4 A odpowiedájąc Piotr, rzekł do Jesusá: Pánie, dobrze jest nam tu być: Jeśli chcesz, uczyńmy tu trzy przybytki, tobie jeden, á Mojzeszowi jeden, á Elijaszowi jeden.

Mt 17,22 A gdy oni przebywáli w Gálilejej, rzekł im Jesus: Syn człowieczy ma być wydan w ręce ludzkie:

Mt 18,8 A jeśli ręká twojá, ábo nogá twojá gorszy cię: odetni ją i zárzuć od siebie. Lepiejci tobie ułomnym ábo chromym wnidź do żywota, niżli májąc dwie ręce ábo dwie nodze być wrzuconym w ogień wieczny.

Mt 18,9 A jeśli oko twoje gorszy cię, wyłup je, i zárzuć od siebie. Lepiejci tobie jednookim wnić do żywotá, niżli dwie oczy májąc być wrzuconym do piekłá ognistego.

Mt 19,21 Rzekł mu Jesus: Jeśli chcesz być doskonáłym, idź, przedaj co jedno masz, i daj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie: á przydź, i podź zá mną.

Mt 19,25 A usłyszawszy to uczniowie je(go) zdumieli się bárzo, mowiąc: Ktoż tedy może być zbáwion?

Mt 20,26 Nie ták będzie miedzy wámi. ále ktobykolwiek miedzy wámi chciał więtszym być, niech będzie sługą wászym:

Mt 20,27 A kto by miedzy wámi chciał pirwszym być, niech będzie sługą wászym.

Mt 24,24 Abowiem powstáną fałszywi Christusowie, i fałszywi prorocy: i czynić będą známioná wielkie i cudá, ták iżby zwiedli (by mogło być) i wybráne.

Mk 2,22 I żaden nie leje winá nowego w stáre státki: bo ináczej, wino rozsadza státki, i roźleje się wino, á státki się zepsują. Ale wino nowe ma być wlewáne w státki nowe.

Mk 6,20 Abowiem Herod bał się Janá, wiedząc go być mężem spráwiedliwym i świętym: i oglądał się nań, á słuchájąc go wiele czynił: i rad go słuchał.

Mk 8,27 I wyszedł Jesus i uczniowie jego do miásteczek Cezárei Filippowej: á w drodze pytał uczniow swych, mowiąc im: Czym mię powiedáją być ludzie?

Mk 8,29 Tedy im rzekł: A wy kim mię być powiedacie? A odpowiedájąc Piotr, rzekł mu: Ty jesteś Christus.

Mk 9,5 A odpowiedájąc Piotr, rzekł Jesusowi: Rábbi, dobrzeć nam tu być: i uczyńmy trzy przybytki, tobie jeden, á Mojzeszowi jeden, á Elijaszowi jeden.

Mk 9,35 A siedząc wezwał dwunaście, i rzekł im: Jeśli kto chce być pierwszym będzie ze wszech ostátecznym, i sługą wszytkich.

Mk 9,45 A jeśli cię nogá twojá gorszy, utnisz ją. lepiej jest tobie wniść chromym do żywotá wiecznego, niż májąc obie nodze, być wrzuconym do piekłá ogniá nieugászonego: