Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: tákże (1593)

Wystąpienia 1-20 z 43

Mt 12,40 Abowiem jáko był Jonasz w brzuchu wielorybá trzy dni i trzy nocy: tákże będzie Syn człowieczy w sercu ziemie trzy dni i trzy nocy.

Mt 20,5 A oni poszli. I zásię wyszedszy o szostej i dziewiątej godzinie, tákże uczynił.

Mt 21,36 Zásię posłał inszych sług więcej niżli pierwszych: i tákże im uczynili.

Mt 22,26 Tákże też wtory i trzeci áż do siodmego.

Mt 23,28 Tákże i wy z wierzchu się wprawdzie zdacie ludziom spráwiedliwi: lecz wewnątrz pełni jesteście obłudności i niepráwości.

Mt 24,33 tákże i wy, gdy ujrzycie to wszytko, wiedzcie iż blisko jest we drzwiách.

Mt 25,17 Tákże i ten ktory był wziął dwá, zyskał drugie dwá.

Mt 26,35 Rzekł mu Piotr: Choćby mi też z tobą przyszło umrzeć, nie záprzę się ciebie. Tákże i wszyscy uczniowie mowili.

Mt 27,41 Tákże i árcykápłani z Doktorámi i stárszymi, nágrawájąc mowili:

Mt 27,44 Tákże też i złoczyńce ktorzy byli z nim ukrzyżowáni, urągáli mu.

Mk 7,18 I rzekł im: Tákże i wy bez rozumienia jesteście? i nie rozumiecież iż wszytko co zewnątrz wchodzi w człowieká, nie może go pokálić?

Mk 12,21 I pojął ją wtory, i umárł: lecz áni ten pozostáwił potomstwá. I trzeci tákże.

Mk 12,22 I wzięli ją tákże siedm: á nie pozostáwili potomstwá. Ostátnia po wszytkich umárłá i niewiástá.

Mk 13,29 tákże i wy gdy obaczycie iż się to dziać będzie, znajcież żeć już blisko jest we drzwiách.

Mk 14,31 A on tym więcej mowił: By potrzebá i umrzeć mi z tobą, nie záprzę się ciebie. Tákże też i wszyscy mowili.

Mk 15,31 Tákże też i Arcykápłani szydząc, jedni do drugich z Doktormi mowili: Inne záchował, á sámego siebie záchowáć nie może.

Łk 3,11 A odpowiedájąc, rzekł im: Kto ma dwie sukni, niech udzieli temu co nie ma: á kto ma pokármy, niech tákże uczyni.

Łk 5,10 Tákże też Jákubá i Janá syny Zebedeuszowe, ktorzy byli towárzysze Symonowi. I rzekł Jesus do Symoná: Nie boj się: odtąd już, ludzie łowić będziesz.

Łk 5,33 A oni rzekli k niemu: Przeczże uczniowie Janowi poszczą często, i modlitwy czynią, tákże i Pháryzájscy: á twoi jedzą i piją?

Łk 6,26 Biádá kiedy was będą wychwáláć wszyścy ludzie: boć też tákże czynili fałszywym prorokom ojcowie ich.