Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: tákże (1572)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 20,5 Zásię wyszedszy o szostej i dziewiątej godzinie, uczynił tákże.

Mt 22,26 Tákże i wtory, i trzeci áż do siedmi.

Mt 25,17 Tákże i ten co dwá zyskał i ten drugie dwá.

Mk 12,33 I miłowáć go ze wszytkiego sercá, i ze wszytkiego zmysłu, i ze wszytkiej dusze, i ze wszytkich sił, tákże miłowáć bliźniego jáko sámego siebie, więtsze to niż wszytki cáłopalenia i ofiáry.

Mk 14,31 On záś tym więcej mowił, By potrzebá i umrzeć mi z tobą, nie záprzę się ciebie, tákże też i wszyscy mowili.

Mk 15,31 Tákże i árcyofiárownicy nágrawájąc (go) miedzy sobą z uczonymi w piśmie mowili, inne záchował, á sámego siebie nie może záchowáć?

Łk 5,10 Tákże záś i Jákobá, i Joháná syny Zebedeowe, ktorzy byli towárzysze Symonowi. I rzekł k Symonowi Jezus: nie boj się, odtąd ludzie będziesz łowiącym.

Łk 6,31 A jáko chcecie áby wam czynili ludzie, i wy im czyńcie tákże.

Jn 5,19 Odpowiedział przeto Jezus i rzekł im: Prawdziwie prawdziwie mowię wam, nie może syn czynić od sámego siebie nic, jesliby czego nie wiedział ojcá czyniącego. Co bo on czyni, to i syn tákże czyni.

Jn 6,11 Wziął záś chleby Jezus, á podziękowawszy rozdał siedzącym. Tákże i z ryb, ile chcieli.

Jn 6,57 Jáko posłał mię żywiący ociec, i ja żywę przez Ojcá: tákże i jedzący mię i on będzie żyć przez mię.