Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bogiem (1561)

Wystąpienia 1-16 z 16

Mt 22,32 Ja jestem Bogiem Abráhámowym, i Bogiem Izáákowym, i Bogiem Jakobowym? Nie jestci Bog Bogiem umárłych, ále żywych.

Łk 1,6 A byli oboje spráwiedliwych przed Bogiem, chodząc we wszytkich przykazaniach i usprawiedliwieniach Páńskich bez przygany,

Łk 1,8 I stáło sie gdy Zacháryjasz urząd kápłáński spráwował przed Bogiem w porządku przemiány swojej,

Łk 1,19 Odpowiádájąc Anijoł rzekł do niego: Ja jestem Gábryjel ktory stoję przed Bogiem, á jestem posłan ábym mowił do ciebie, á żebym ci te rzeczy pocieszne powiedział.

Łk 12,6 Azaż piąci wroblow nie przedáją zá dwá pieniądzá? á jeden z nich nie jest w zápámiętániu przed Bogiem.

Łk 16,15 Tedy im rzekł: Wy jesteście ktorzy sie uspráwiedliwiacie przed ludźmi, ále Bog zna sercá wásze: ábowiem co u ludzi wysokiego jest, to przed Bogiem obrzydnością jest.

Łk 20,37 A żeby powstawáli umárli, i Mojzesz ukazał przy krzaku, kiedy zowie Páná, Bogiem Abráhámowym, i Bogiem Izáákowym, i Bogiem Jakobowym.

Łk 24,19 Tedy im on rzekł: A co? I rzekli: O Jezusie Názáráńskim, ktory był mąż Prorokiem, mocny w uczynku i w mowie przed Bogiem, i wszystkim ludem.

Jn 8,54 Odpowiedział Jezus: Jeśliżeć ja chwalę sam siebie, chwałá mojá nic nie jest. Jestci Ociec moj, ktory mie uwielbia, ktorego wy powiádacie, że Bogiem wászym jest

Jn 10,33 Odpowiedzieli mu Żydowie: Dla dobrego uczynku nie kámienujemy cie, ále dla bluźnierstwá, iż ty wżdy człowiekiem będąc, czynisz sie Bogiem.

Jn 10,0 Cap(itulum): 10. Opisuje Pan Krystus prawdziwego pásterzá, siebie i pásterzem, i drzwiámi názywa. Żydowie go chcą ukámionowáć, ktory sie odzywájąc do uczynkow swoich, powiáda sie być jednym z Bogiem ojcem, i być synem Bożym.