Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bądź (1577)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 8,3 I ściągnąwszy Jezus rękę dotknął się go, mowiąc, chcę, bądź oczyścion: i był zárázem oczyścion trąd je(go).

Mt 26,49 I wnet przystąpiwszy ku Jezusowi, rzekł, Bądź pozdrowion Rábbi i pocáłował go.

Mt 27,29 I uplotszy koronę z cierná, włożyli ná głowę jego, i trcinę [w práwicę jego:] á kłaniájąc się przed nim, nágráwáli go, mowiąc, Bądź pozdrowion krolu Judski.

Mk 1,41 A Jezus ruszony miłosierdziem, śćiągnawszy rękę, dotknął się go, i rzekł mu, Chcę, bądź oczyścion.

Łk 1,28 Wszedszy tedy ánjoł do niej, rzekł, Bądź pozdrowioná z łáski umiłowána: Pan z tobą: błogosłáwionáś ty miedzy niewiástámi.

Łk 5,13 I ściągnąwszy Jezus rękę, tknął go mowiąc, chcę, bądź oczyszczon: á nátychmiást odszedł trąd od niego.

Łk 12,19 I powiem duszy mojej, Duszo masz wiele dobr leżących ná wiele lát, odpoczywaj, jedz pij, bądź dobrej myśli.

Łk 18,13 A celnik stánąwszy z dáleká, nie chciał podnieść i oczu na niebo: ále bił † w † piersi swe, mowiąc, Boże bądź miłościw mnie grzesznemu.

Łk 19,19 Rzekł też i temu, i ty bądź nád piącią miast.

Jn 9,28 Tedy go sromocili, i mowili, Bądź ty jego uczniem: a my jesteśmy Mojżeszowemi uczniámi.

Jn 20,27 Potym rzekł Thomaszowi, ściągni pálec twoj owdzie, á oglądaj ręce moje: A ściągni rękę twą, á włoż ją w bok moj: á nie bądź niewiernym, ále wiernym.