Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bądź (1572)

Wystąpienia 1-16 z 16

Mt 2,13 Gdy lepak oni odeszli, oto ánjoł páński jáwił się Jozefowi we śnie mowiąc: wstawszy weźmi dzieciątko i mátkę jego, á uciecz do Ejiptá , á bądź tám áż gdy rzekę tobie. Będzie bo Herod szukáć dzieciątká zátrácić je.

Mt 5,25 Bądź zgodliwy z sprzeciwnikiem twoim rychło, poki jesteś w drodze z nim: áby cię kiedy nie wydał sprzeciwnik sędziemu, á sędzia słudze, i w ciemnicę cię wrzuci.

Mt 8,3 I ściągnąwszy rękę dotknął się go Jezus, mowiąc, chcę, bądź czyst. I wnet oczyścił się trąd jego.

Mt 16,22 I odwiodszy onego Piotr, począł hámować jego mowiąc: Bądź sobie lutościwym pánie, nie będzie tobie to.

Mt 26,49 I wnet przystapiwszy ku Jezusowi rzekł: Bądź pozdrowion Rábbi. i pocałował go.

Mt 27,29 I uplotszy wieniec s ciernia włożyli ná głowę jego, i trzcinę w práwicę jego, i klękając przed nim urągáli mu mowiąc: Bądź pozdrowion Krolu Judski:.

Mk 1,41 A Jezus użaliwszy się ściągnąwszy rękę dotknął się go, i mowi jemu, chcę bądź oczyścion

Mk 5,34 A on rzekł jej, Corko wiárá twojá wybáwiłá cię, idź w pokoju, á bądź zdrowa od biczá twego.

Mk 15,18 I poczęli go pozdráwiać mowiąc, bądź pozdrowion krolu Judski.

Łk 1,28 I wszedszy ánjoł k niej rzekł. Bądź pozdrowiona z łáski umiłowána, Pan z tobą, Błogosłáwioná ty miedzy niewiástámi.

Łk 5,13 I ściągnąwszy rękę, dotknął się go mowiąc: chcę bądź czysty. I wnet trąd odszedł od niego.

Łk 18,13 A celnik dáleko stojąc, nie chciał áni oczu do nieba podnieść, ále bił w piersi swoje, mowiąc: Boże bądź miłościw mnie grzesznemu.

Łk 19,17 I rzekł jemu: Dobrze dobry niewolniku, iżeś w mále wiernym był, bądź władzą májącym nád dziesiącią miast.

Łk 19,19 Rzekł záś i temu: I ty bądź nád piącią miast.

Jn 9,28 Złájáli go przeto, i rzekli, Ty bądź uczniem jego. My záś Mojżeszowemi jesteśmy uczniámi.

Jn 20,27 Potym mowi Thomaszowi: ściągni pálec twoj sam, á oglądaj ręce moje: i ściągni rękę twoję i włoż do boku mojego, á nie bądź niewiernym, ále wierny.