Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bądź (1561)

Wystąpienia 1-16 z 16

Mt 5,37 Ale bądź wászá rozmowá, jest ták, jest: nie jest ták, nie jest: á co by nád to wychodziło, ze złego to jest.

Mt 6,10 przyjdzi twe krolestwo. Bądź twa wola jáko w niebie ták i ná ziemi.

Mt 9,2 I oto wnet ofiárowáli mu páraliżem záráżonego, leżącego ná łożku. I ujźrzawszy Jezus wiárę ich, rzekł onemu niemocne(mu): Bądź dobrej nádzieje synaczku odpuszczone grzechy twoje.

Mt 16,22 A odwiodszy go Piotr ná stronę, jął go strofowáć á fukáć, powiádájąc: Opodal bądź od ciebie to Pánie, nie przyjdzieć to ná cię.

Mt 26,49 I nátychmiast przystąpiwszy do Jezusá, rzekł: Bądź pozdrowion Mistrzu. I pocáłował go.

Mt 27,29 á uplotszy koronę z ciernia, włożyli ná głowę jego, á w rękę práwą dáli mu trzcinę: i uklękáwájąc przed nim ná koláno, náigrawáli go, mowiąc: Bądź pozdrowion Krolu Żydowski.

Mk 1,41 A Jezus użaliwszy sie go, wyciągnął rękę swoję , á dotknąwszy sie go, rzekł: Chcę, Bądź oczyścion.

Mk 5,34 A on rzekł jej: Corko, wiárá twojá tá ciebie zdrową uczyniłá: Idź w pokoju, i bądź zdrowá od choroby twojej.

Mk 10,49 Stánąwszy tedy Jezus kazał go do siebie przyzwáć. I przyzwáli onego ślepego, mowiąc mu: Bądź lepszej myśli, wstań, woła cie.

Mk 15,18 I poczęli go pozdráwiáć, Bądź pozdrowion krolu żydowski.

Łk 5,13 I ściągnąwszy rękę, dotknął sie go Jezus, i rzekł: Chcę, Bądź oczyścion. I tudzież trąd szczedł z niego.

Łk 11,3 Bądź twa wola. Daj nam dzisia chlebá nászego powszedniego.

Łk 18,13 A on też Jáwnogrzesznik z dáleká stojąc, nie chciał áni oczu ku niebu podnieść: ále sie bił w piersi swe mowiąc: Boże bądź miłościw mnie grzesznemu.

Łk 19,19 Rzekł mu Pan: i ty bądź nád piącią miast.

Jn 19,3 Potym przystępowáli k niemu, i mowili: Bądź pozdrowion Krolu Żydowski: i wycináli mu policzki.

Jn 20,27 Potym rzekł Tomaszowi: Włoż tu pálec twoj, á oglądaj ręce moje, i wyciągni rękę swoję, wpuśćże w bok moj: á nie bądź niedowiárkiem, ále wiernym: