Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bądź (1551)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 2,13 A po odjachaniu ich oto Anijół pański ukáże się we snie Josephowi rzeknąc, wstawszy weźmi k tobie dziecię i matkę je(go), a uciecz do Ejiptu i bądź tam, aż bych ci powiedziáł. Abowiemci będzie Heród szukáł] dziecięcia, aby jé stracił.

Mt 5,25 Bądź dobréj woléj z Adwersárzem twojem prędko, pokiś z niem w drodze, by cię lepák ten to Adwersárz twój nie podáł sędziemu a sędziá ♣ czeladnikowi I zatem nié był wsadzon do ciemnice

Mt 8,3 A Jesus ściągnąwszy rękę, dotknął się go rzeknąc, Chcę bądź oczyścion, I oczyścion jest wnet_że trąd jego,

Mt 9,2 A oto przynieśli mu człówieka paraliżem zarażonégo leżącégo na łożu, Gdzie Jesus obaczywszy wiarę ich, rzekł paraliżem zarażonemu Bądź dobryj nadzieje synu przepuszczám ci grzéchy twoje,

Mt 9,22 A Jesus obróciwszy się i ujrzáwszy ją rzekł jéj bądź dobréj nadziej coro, wiara twoja ciebie uzdrowiła. I uzdrowiona jest niewiasta od onyj godziny.

Mt 16,22 A odwiódwszy go Piotr począł ji gromić, rzeknąc Bądź sobie miłościw panie nie przyjdzieć to na cię.

Mt 26,49 I wnteże przystąpiwszy do Jesusa powiedziáł, Bądź pozdrowion Rabbi, i pocałowáł go,

Mt 27,29 i uplotwszy koronę z cierniá, włożyli [ją] na głowę je(go), Przytem dali mu w prawą rękę je(go) trcinę i kłaniając się przed niem nagráwali go rzeknąc, Bądź pozdrowion królu żydowski,