Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: biskupi (1553)

Wystąpienia 1-20 z 37

Mt 21,15 A Biskupi i Doktorowie, ujrzáwszy dziwy które poczynił, i dzieci a ony wołają w kościele i mowią, Hosanna synowi Dawidowęmu, rozgniewali się,

Mt 21,23 A gdy on wszedł do kościoła, przyszli do niego *kiedy uczył] Biskupi i starszy ludu rzeknąc Którą mocą to czynisz? a ktoć dáł tę moc?

Mt 21,45 A Biskupi i Pharyseuszowie usłyszáwszy podobieństwa jego, pobaczyli że o nich mowi,

Mt 26,3 Tedy *się zebrali] Biskupi i doktorowie i starszy ludu na *Pałác] Biskupa ktoremu rzekną B Kajaphás,

Mt 26,59 A Biskupi i Doktorowie, i wszystek senát, szukali fałszyweg świadectwa, przeciwko Jesusowi, aby go o śmierć przyprawili

Mt 27,1 A gdy *dzień A przyszedł *uradzili] wszyścy Biskupi i starszy ludu, naprzeciwko Jesusowi, aby go o śmierć przyprawili,

Mt 27,6 Biskupi zaś wziąwszy śrebrné, powiedzieli, Nie godzi się ich *w skrzynię kościelną] wrzucić, Bo są krwie *zapłatą

Mt 27,20 A Biskupi i starszy *namowili na to] rzészé aby prosiły [o] Barabbasza, a Jesusa straciły.

Mt 27,41 A także i Biskupi z Doktormi i starszęmi *pośmiewając się] mówili,

Mt 27,62 Nazajutrz zaś, to jest] dnia ktory idzie po *dniu przyrządzannem], zebrali się biskupi i Pharyseuszowie do Piłáta

Mk 11,18 A *usłyszáwszy Doktorowie i Biskupi ♣ szukali [drogi] jakoby go stracili, Bo się bali, a to iż wszystka rzésza zhumiewała się nad nauką jégo.

Mk 11,27 I wnidą zasię do Hijerusalem, a [tam] gdy on chodził w kościele, przyjdą k niemu Biskupi i doktorowie i stárszy,

Mk 14,1 A *tam nadchodziła] wielkanoc i dni przásnikow po dwu dniách, A Biskupi i doktorowie szukali [obyczaju] jakoby go zabili przez zdradę [ji] pojmáwszy,

Mk 14,53 A Jesusa *powiedli] są do Biskupa *z ktorym to zyjdą] się pospołu wszyścy Biskupi i starszy i doktorowie,

Mk 14,54 A Piotr szedł za nim z daleka, aż w sam i pałác Biskupi, *gdzie téż] siedziáł z służebniki i grzáł się u *ognia].

Mk 14,55 A Biskupi i wszystek walny Senat szukali świadectwa naprzeciwko Jesusowi, aby go o śmierć przyprawili, *lecz] nie nájdowali,

Mk 15,1 A natychmiást *na świtaniu] Biskupi uczyniwszy radę z starszęmi i Doktory i wszytstek Srnat, związáwszy Jesusa dowiedli go i podali Piłátowi,

Mk 15,3 Biskupi zaś *obwiniali] go o wielé rzeczy,

Mk 15,10 Bo wiedziáł że go Biskupi prze *nienawiść] wydali

Mk 15,11 A Biskupi poruszyli rzeszą aby im raczyj Barabbásza wypuścił,