Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: córká (1599)

Wystąpienia 1-10 z 10

Mt 9,18 To gdy on do nich mówił, oto książę jedno przystąpiło i kłániáło mu sie, mówiąc: Pánie córká mojá dopiéro skonáłá: álé pódź, włóż ná nię rękę twoję, á żyć będzie.

Mt 14,6 A w dziéń národzenia Herodowégo, táńcowáłá córká Herodiády w pośrzodku: i podobáłá sie Herodowi.

Mt 15,22 A oto niewiástá Chánánęjska wyszedszy z onych gránic záwołáłá, mówiąc mu: Smiłuj sie nadé mną Pánie Synu Dawidów: córká mojá od szátáná ciężko dręczona jest.

Mt 15,28 Tedy odpowiedájąc Jesus, rzékł jéj: O niewiásto, wielka jest wiárá twojá: niechaj ci sie zstánie jáko chcesz. i uzdrowiona jest córká jéj od onéj godziny.

Mk 5,35 A gdy on jeszcze mówił przyszli od Arcybóżniká mówiąc : Iż córká twojá umárłá : Czemuż jeszcze trudzisz náuczycielá?

Mk 6,22 A gdy weszłá córká onéj Herodiády, i táńcowáłá, i spodobáłá sie Herodowi, i spółu siedzącym: rzákł król dziéwce: Proś mię o co chcesz: á dam tobie.

Mk 7,25 Abowiém wnet jáko usłyszáłá o nim niewiástá, któréj córká miáłá duchá nieczystégo, weszłá i upádłá u nóg jego.

Łk 2,36 I byłá Anná prorokini, córká Phánuelowá, z pokolenia Aser: tá byłá bárzo podeszła w leciéch, á siedm lat żyłá z mężem swym od pánieństwá swégo.

Łk 8,49 Gdy on jescze mówił, przyszedł niektóry do Arcybóżniká, powiedájąc mu: Iż umárłá córká twojá, nie trudz go.

Łk 12,53 Oddzielą sie ociec przeciw synowi, á syn przeciw ojcu swému: mátká przeciw córce, á córká przeciw mátce: świekrá przeciw niewiastce swéj, á niewiástká przeciw świekrze swojéj.