Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bráciéj (1599)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 4,18 A gdy Jezus chodził nád morzem Gálilejskim, ujźrzał dwu bráciéj, Symoná którégo zowią Piotrem, i Andrzejá brátá jego, zápuszczájącé sieci w morze (ábowiém byli rybitwi.)

Mt 4,21 A postąpiwszy stámtąd, ujźrzał drugich dwu bráciéj, Jákubá Zebedeuszowégo, i Janá brátá jego w łodzi z Zebedęuszem ojcem ich, opráwując siéci swoje: i wezwał ich.

Mt 22,25 A było siedm bráciéj u nas: á piérwszy ożeniwszy sie umárł: á nie májąc nasienia, zostáwił żónę swoję brátu swemu.

Mt 25,40 A odpowiedájąc król, rzecze im: Záprawdę powiádam wam: Pókiście uczynili jednému z tych bráciéj mojéj namniejszych, mnieście uczynili.

Mt 28,10 Tedy im rzékł Jesus: Nie bójcie sie: Idźcie, oznajmicie bráciéj mojéj áby poszli do Gálilęjéj: tám mię ujźrzą.

Mk 12,20 Było tedy siedm bráciéj, á piérwszy pojął żonę, i umárł niezostáwiwszy nasienia.

Łk 14,12 Mówił téż i onému który go był wezwał: Gdy spráwujesz obiad ábo wieczérzą, nie wzywajże przyjaciół twoich, áni bráciéj twéj, áni krewnych, áni sąsiad bogátych: żeby cię snadź i oni záś nie wezwáli, i nie zstáłáć sie nagrodá.

Łk 14,26 Jesli kto idzie do mnie, á nie ma w nienawiści ojcá swégo i mátki, i żóny i dzieci, i bráciéj i sióstr, jescze téż i dusze swojéj, nie może być uczniem moim.

Łk 16,27 I rzékł: Proszę cię tedy ojcze ábyś go posłał do domu ojcá mego: ábowiém mam pięć bráciéj: