Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywotowi (1556)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 18,8 Jesli więc ręká twojá, álbo nogá twá gorszy cie, odetnij ją, á zárzuć od siebie. Dobrze tobie jest ku żywotowi wnić mdłym, álbo chromym, niżliby dwie ręce álbo dwie nodze májąc, być wrzuconemu w ogień wieczny.

Mt 18,9 I jesli oko twoje gorszy cie, wyłup je á zárzuć od siebie Dobrze jest tobie jedno oko májąc, wniść ku żywotowi, niżli dwie oczy májąc być wrzuconym w piekielny ogień.

Mt 19,17 Ktory rzekł mu. Co mię pytasz o dobrym? Jeden jest dobry Bog. A jesli chcesz ku żywotowi wnidź, chowáj przykazánie.

Mk 9,43 I jeśliby cie gorszyłá ręká twojá, odetnij ją. Dobrze jest tobie ułomnym wnić ku żywotowi, niżli dwie ręce májąc, idź do piekłá w ogień nieugászony,

Mk 9,45 I jeśliby nogá twojá ciebie gorszyłá, utnij ją Dobrze jest tobie chromym wnidź ku żywotowi wiecznemu, niżli dwie nodze májąc być wrzycon w piekło ognia nieugászonego,

Jn 4,14 Ale wodá ktorą ja dam jemu zstánie sie w nim studnicą wody skaczącej ku żywotowi wiecznemu.

Jn 6,27 Spráwujcie nie pokarm ktory ginie, ále ktory trwa ku żywotowi wiecznemu, ktory syn człowieczy da wam. Abowiem tego ociec náznáczył bog.

Jn 12,25 ono sámo zostawa. A jeśliby umárło, wielki owoc przynosi. Kto miłuje duszę swoję, stráci ją. A kto nienawidzi duszę swoję ná tym świecie, ku żywotowi wiecznemu strzeże jej.