Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Arcykápłan (1593)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 26,62 A wstawszy Arcykápłan, rzekł mu: Nic nie odpowiedasz ná to co ci przeciwko tobie świádczą?

Mt 26,63 Lecz Jesus milczał. A Arcykápłan rzekł mu: Poprzysięgam cię przez Bogá żywego, ábyś nam powiedział jeśliś ty jest Christus syn Boży.

Mt 26,65 Tedy Arcykápłan rozdárł odzienie swoje, mowiąc: iż bluźnił: coż dálej potrzebujemy świádkow? otoście teraz słyszeli bluźnierstwo:

Mk 14,60 A powstawszy w pośrzodek Arcykápłan, spytał Jesusá, mowiąc: Nic nie odpowiedasz ná to co ci przeciw tobie świádczą?

Mk 14,61 Ale on milczał, á nic nie odpowiedał. Znowu pytał go Arcykápłan, i rzekł mu: Tyżeś jest Christus Syn Bogá błogosłáwionego?

Mk 14,63 Tedy Arcykápłan rozdárszy száty swe, rzekł: Coż nam już więcej po świádkách?

Jn 18,19 Tedy Arcykápłan pytał Jesusá o jego uczniách, i o náuce jego.