Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Arcykápłani (1593)

Wystąpienia 1-20 z 30

Mt 21,15 A widząc Arcykápłani i Doktorowie dziwy ktore czynił, i dzieci wołájące w kościele, i mowiące; Hosánná synowi Dawidowemu: rozgniewáli się,

Mt 21,23 A gdy przyszedł do kościołá, przystąpili k niemu gdy uczył Arcykápłani i stárszy z ludu, mowiąc: Ktorą mocą to czynisz? á ktoć dał tę władzą?

Mt 26,59 Tedy Arcykápłani i wszytká rádá siedząca szukáli fałszywego świádectwá przeciwko Jesusowi, áby go zámordowáli:

Mt 27,1 A gdy było ráno weszli w rádę wszyscy Arcykápłani i stárszy ludu przeciwko Jesusowi, áby go zámordowáli.

Mt 27,6 A Arcykápłani wziąwszy ony śrebrniki, mowili: Nie godzi się ich kłáść do korbony: gdyż jest zapłátá krwie.

Mt 27,12 A gdy nań skárżyli Arcykápłani i stárszy, nic nie odpowiedział.

Mt 27,20 A Arcykápłani i stárszy námowili pospolstwo áby prosili Bárábbaszá, á Jesusá strácili.

Mt 27,62 A názájutrz, ktory jest dzień po przygotowániu, zebráli się Arcykápłani i Pháryzeuszowie do Piłatá,

Mk 11,18 Co usłyszawszy Arcykápłani i Doktorowie, szukáli jákoby go zátrácili. Abowiem się go bali: iż wszytká rzesza zdumiewáłá się z náuki jego.

Mk 11,27 I przyszli zásię do Jerusálem. A gdy chodził w kościele, przystąpili do niego Arcykápłani i Doktorowie i stárszy,

Mk 14,1 A byłá Páschá i święto Przaśnikow po dwu dni: i szukáli Arcykápłani i Doktorowie jákoby go zdrádą pojmawszy zábili.

Mk 14,55 Lecz Arcykápłani i wszytká siedząca rádá szukáli przeciw Jesusowi świádectwá, áby go ná śmierć zdáli, ále nie náleźli.

Mk 15,1 I wnet, rániuczko zszedszy się do rády Arcykápłani z stárszymi i z Doktormi i wszytką siedzącą rádą, związawszy Jesusá, wiedli i podáli Piłatowi.

Mk 15,3 I skárżyli nań Arcykápłani o wiele rzeczy.

Mk 15,10 Abowiem wiedział iż go z zazdrości byli Arcykápłani wydáli.

Mk 15,11 Lecz Arcykápłani poduszczáli rzeszą, áby im rádszej Bárábbaszá puścił.

Mk 15,31 Tákże też i Arcykápłani szydząc, jedni do drugich z Doktormi mowili: Inne záchował, á sámego siebie záchowáć nie może.

Łk 19,47 I uczył ná káżdy dzień w kościele. $ Lecz Arcykápłani i Doktorowie i czelniejszy z ludu szukáli go strácić:

Łk 20,1 I zstáło się: jednego dniá gdy on uczył lud w kościele i opowiedał Ewánjeliją, zeszli się Arcykápłani i Doktorowie z stárszymi,

Łk 20,19 I stáráli się Arcykápłani i Doktorowie áby go pojmáli onejże godziny: lecz się bali ludu. Abowiem poználi iż przeciw nim wyrzekł to podobieństwo.