Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Arcykápłanow (1593)

Wystąpienia 1-12 z 12

Mt 16,21 Odtąd począł Jesus okázowáć uczniom swoim iż mu trzebá odejść do Jerusálem, i wiele cierpieć od stárszych i od Doktorow, i od Arcykápłanow, i być zábitym, i trzeciego dniá zmartwychwstáć.

Mt 26,47 A gdy on jeszcze mowił, oto Judasz jeden ze dwunaście przyszedł, á z nim wielka rzesza z mieczmi i z kijmi, posłáni od Arcykápłanow i stárszych ludu.

Mk 8,31 I począł je náuczáć, iż potrzebá żeby syn człowieczy wiele cierpiał: i wzgárdzonym był od stárszych i od Arcykápłanow i od Doktorow, i zámordowány(m); á po trzech dni zmartwychwstał.

Mk 14,10 A Judasz Iszkáryjot jeden ze dwunaście odszedł do Arcykápłanow, áby go im wydał.

Mk 14,43 A gdy jeszcze mowił, przyszedł Judasz Iszkáryjot, jeden ze dwunaście, á z nim wielka rzesza z mieczmi i z kijmi, od Arcykápłanow i Doktorow i stárszych.

Łk 3,2 zá Arcykápłanow Annaszá i Kájphaszá: zstáło się słowo Páńskie do Janá Zácháryjaszowego syná, ná puszczy.

Łk 9,22 mowiąc, Iż potrzebá áby Syn człowieczy wiele cierpiał, á był wzgárdzon od stárszych i od Arcykápłanow i Doktorow, i áby był zábit, á trzeciego dniá powstał.

Łk 22,52 I rzekł Jesus do onych Arcykápłanow i kościelnych urzędnikow, i stárszych ktorzy byli przeciw niemu przyszli: Wyszliście jáko ná zbojcę z mieczmi i z kijmi?

Łk 23,4 A Piłat rzekł do Arcykápłanow i do rzesze: Żadnej ja przyczyny nie nájduję w tym człowieku.

Łk 23,13 A Piłat wezwawszy Arcykápłanow i przełożonych, i ludu,

Jn 7,45 Przyszli tedy słudzy do Arcykápłanow i Pháryzeuszow. A oni im rzekli: Przeczżeście go nie przywiedli?

Jn 18,3 Judasz tedy wziąwszy rotę, i od Arcykápłanow i Pháryzeuszow służebniki: przyszedł tám z láterniámi, i z pochodniámi, i z broniámi.