Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łóżko (1599)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mk 2,4 A gdy go nei mogli przedeń przynieść dla ciżby, odarli dách gdzie był: á uczyniwszy dziurę spuścili łóżko, ná którym powietrzem ruszony leżał.

Mk 2,9 Cóż łácwiéj jest, rzéc powietrzem ruszonému: Odpuszczáją sie tobie grzéchy: czyli rzéc: Wstań, weźmi łóżko twoje i chodź;

Mk 2,11 Tobie mówię: wstań, weźmi łóżko twé, á idź do domu twégo.

Mk 2,12 A on nátychmiast wstał: á wziąwszy łóżko wyszedł przed wszytkimi, ták iż sie wszyscy zdziwili, i chwalili Bogá, mówiąc: Iżeśmy nigdy ták nie widáli.

Łk 5,24 Lecz ábyście wiedzieli iż syn człowieczy ma władzą ná ziemi odpuszczáć grzéchy. (rzékł ruszonému powietrzem ) Tobie mówię, wstań, á weź łóżko twoje, á idź do domu twégo.