Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ┼ (1577)

Wystąpienia 1-20 z 32

Mk 1,34 I uzdrowił wielu źle się májących od rozlicznych niemocy. A wyrzucił wiele czártow, i nie dopuszczał czartom powiedáć że go ználi ┼ Christusem być. ┼

Mk 1,42 A ┼ gdy to on mowił: ┼ nátychmiast odszedł trąd od niego, i był oczyścion.

Mk 1,44 I rzekł mu, bácz ábyś nikomu ┼ nic ┼ nie powiedał: ále idź á ukaż się ofiárownikowi, i ofiáruj zá oczyścienie twe to co rozkazał Mojżesz ku świádectwu im.

Mk 2,14 A przemijájąc ┼ Jezus ┼ ujrzał Lewiego syna Alfeuszowego siedzącego ná cle: i rzekł mu podź zá mną: á wstawszy szedł zá nim.

Mk 2,21 ┼ A ┼ żaden nie przyszywa łáty sukná niewypráwionego do stárej száty: bo , záłatánie ono niewypráwnego sukná ujmuje stárej száty, i gorsze bywa zdárćie.

Mk 6,11 A ktorzyby was kolwiek nie przyimowáli, áni was słucháli, wyszedszy ztámtąd, otrześćie proch ktory jest pod nogámi wászemi ná świádectwo im: ┼ Amen powiedam wam, Lżej będzie Sodomie i Gomorze w dzień sądny, niż miástu onemu. ┼

Mk 6,15 Drudzy mowili, iż Heliasz jest: drudzy zásię powiedáli, prorok jest, ┼ abo ┼ jáko jeden z prorokow.

Mk 7,4 I z rynku ┼ przyszedszy ┼ jeśliby się nie umyli, nie jedzą: i wiele są innych rzeczy ktore przyjęli ku trzymániu, jáko to umywánie kubkow, i krużykow, i naczynia miedziánego, i łożek.

Mk 8,24 A przejzrzawszy mowił, widzę ludzi: ┼ [bo widzę ┼ chodzące jáko drzewá.]

Mk 10,21 A jezus wejzrzawszy nań, rozmiłował się go, i rzekł mu, jednegoż ći niedostáwa: idź, przedaj co masz, á daj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie, á wroćiwszy się chodź zá mną ┼ wziąwszy krzyż. ┼