Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Żydowskiéj (1599)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 24,16 Tedy którzy są w Żydowskiéj ziemi, niech uciekáją ná góry:

Łk 1,5 Był zá dni Herodá królá Żydowskiéj ziemie, kápłan niektóry imieniem Zácháriasz, z porządku Abiaszá, á żoná jego z córek Aaronowych, á imię jéj Elżbiétá.

Łk 1,65 i padł strách ná wszytki sąsiády ich: i po wszytkich gorách Żydowskiéj ziemie rosłáwioné są wszytkié té słowá:

Łk 2,4 Szedł też i Joseph od Gálilęjéj z miástá Názareth, do Żydowskiéj ziemie, do miástá Dawidowégo któré zową Bethlehem: a przeto iż był z domu i pokolenia Dawidowégo:

Łk 5,17 I zstáło sie dniá jednégo, á on siedział, ucząc. I siedzieli Fáryzeuszowie , i zakonni Doktorowie, którzy byli przyszli ze wszytkich miásteczek Gálilejej , i Żydowskiéj ziemi, i z Jeruzálem: '' á moc Páńska byłá ku uzdrowieniu ich.

Łk 6,17 A zszedszy z nimi, stánął w polu, rzésza uczniów jego, i mnostwo wielkié ludu ze wszystkiéj Żydowskiéj ziemie i z Jeruzálem, i z pomorza, i Tyru i Sydonu:

Łk 7,17 I rozeszłá się o nim tá powieść po wszytkiéj Żydowskiéj ziemi, i po wszytkiéj okolicznéj kráinie.