Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 28,11 Gdy záś te poszły, oto niektorzy s straży przyszedszy do miásta, powiedzieli árcyofiárownikom wszytko co się działo,

Mk 10,33 Oto idziemy do Jerozolimy, á syn człowieczy będzie wydan árcyofiáownikom, i w piśmie uczonym, i osądzą go (ná) śmierć, i podádzą go pogánom,

Łk 22,52 Rzekł zaś Jezus ku onym ktorzy byli przyszli nań, (ku) árcyofiárownikom i urzędnikom kościelnym i stárszym. Jáko ná zbojce wyszliście z mieczmi i s kijmi?

Łk 23,4 Záś Piłat rzekł ku árcyofiárownikom i tłuszczam: Żadnej nie nájduję winy w człowieku tym.

Jn 7,45 Przyszli przeto słudzy ku árcyofiárownikom i Fáryzeuszom, i rzekli im oni, dlaczego nie przywiedliście go?