Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: árcyofiárownicy (1570)

Wystąpienia 1-20 z 27

Mt 21,15 Ujrzawszy záś árcyofiárownicy i uczeni w pośmie dziwy ktore poczynił, i pácholętá krzyczące w kościele i mowiące: Hozaná synowi Dawidowemu. Rozgniewáli się.

Mt 21,23 A gdy przyszedł do kościołá przystąpili k niemu uczącemu árcyofiárownicy i starszy ludu mowiąc: Ktorą władzą to czynisz? I kto tobie dał władzą tę?

Mt 21,45 I usłyszawszy árcyofiárownicy i Fáryzeuszowie podobieństwá jego poználi iż o nich mowił:

Mt 27,20 Záś árcyofiárownicy i stárszy námowili tłuszcze, áby wyprosili Bárábaszá, Jezusá záś áby strácili

Mt 27,41 Tákież záś i árcyofiárownicy urągájąc z uczonymi w piśmie i stárszymi i z fáryzeuszami, mowili:

Mk 11,27 I przyszli zásię do Jerozolimy, á gdy się on przechadzał w kościele, przyszli k niemu árcyofiárownicy i w piśmie uczeni i stárszy:

Mk 14,1 BYłá záś Páschá i przáśniki, po dwu dniu, i szukáli árcyofiárownicy, i w piśmie uczeni, jákoby go zdrádą pojmawszy zábili.

Mk 14,53 I wiedli Jezusá, ku árcyofiárownikowi, á zeszli się k niemu wszyscy árcyofiárownicy, i stárszy, i w piśmie uczeni.

Mk 14,55 I szukáli árcyofiárownicy i wszytká rádá przeciw Jezusowi świádectwá, áby go na śmierć zdali, ále nie náleźli.

Mk 15,1 A Wnet raniuczko radę uczyniwszy árcyofiárownicy z stárszymi i w piśmie uczonymi, i wszytká rádá odwiedli związawszy Jezusa i wydáli Piłatowi.

Mk 15,3 I skárżyli nań árcyofiárownicy wiele.

Mk 15,10 Wiedział bo iż przez zazdrość wydáli go árcyofiárownicy.

Mk 15,11 Záś árcyofiárownicy poduszczyli tłuszczą, iżby im rádszej Bárábaszá puścił.

Mk 15,31 Tákże i árcyofiárownicy nágrawájąc (go) miedzy sobą z uczonymi w piśmie mowili, inne záchował, á sámego siebie nie może záchowáć?

Łk 19,47 I był uczący co dzień w kościele. Zaś árcyofiárownicy i w piśmie uczeni szukáli go strácić i pirwszy z ludu.

Łk 20,1 A stało się jednego dniá z onych, gdy on uczył lud w kościele i Ewánjelijon powiedał, przystąpili árcyofiárownicy i w piśmie uczeni z stárszemi,

Łk 20,19 I szukáli árcyofiárownicy i w piśmie uczeni wrzucić nań ręce, onejże godziny i ubali się ludu. Poználi bo iż k nim to podobieństwo mowił.

Łk 22,2 I szukáli árcyofiárownicy i w piśmie uczeni, jákoby go zátrácili, lecz się bali ludu.

Łk 22,66 A gdy był dzień zeszli sie stárszy z ludu, árcyofiárownicy i w piśmie uczeni, i przywiedli go do rády swej,

Łk 23,10 Stáli záś árcyofiárownicy i w piśmie uczeni ustawicznie go obwiniájąc.