Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: brzegu (1577)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 8,18 A widząc Jezus wiele tłumow około siebie, kazał się przepráwić do drugiego brzegu.

Mt 13,2 I zebrały się do niego wielkie tłumy, ták iż on wszedszy w łodz siedział: á wszytek on tłum ná brzegu stał.

Mt 14,22 A Jezus przymusił zárázem ucznie swoje wstąpić w łodz i przewiść się przed sobą do drugiego brzegu, áżby rospuścił ony tłumy.

Mt 16,5 A przyszedszy uczniowie jego do drugiego brzegu, zápámętáli wziąć chlebow.

Mk 6,53 A gdy się przepráwili, przyszli do ziemie Genezáret: i pokwápili się ku brzegu.

Łk 8,26 l I przewieźli się do kráiny [Gádáreńczyków,] ktora jest ná brzegu przeciw Gálilei.

Jn 21,4 A gdy już było poránu, stánął Jezus ná brzegu, wszákoż nie wiedzieli uczniowie żeby był Jezus.