Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: brzegu (1561)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 13,2 I zeszły sie do niego tłuszcze wielkie, ták że też wstapił do łodki i siedział. A oná wszystká tłuszcza stałá ná brzegu,

Mt 13,48 ktory niewod gdy w się pełno ryb zájął, wyciągnąwszy, i ná brzegu usiadszy, dobre ryby wybieráli do naczynia, á złe precz wyrzucáli.

Łk 5,2 I ujźrzał dwie łodce ktore stały przy brzegu, á rybitwi byli z nich wysiedli, i płokáli sieci swoje.

Łk 5,11 I przypłáwiwszy one łodzi do brzegu, wszystko opuściwszy szli zá nim.

Jn 21,4 A gdy już było ráno, stánął Jezus ná brzegu, ále przedsię nie poználi zwolennicy że był Jezus.

Jn 21,8 Ale drudzy zwolennicy przypłáwili sie ná łodzi, bo nie_dáleko byli od brzegu, ále jákoby ná dwieście łokci, ciągnąc z sobą sieć z rybámi.