Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łodz (1577)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 4,22 A oni zárázem opuściwszy łodz i ojcá swego szli zá nim.

Mt 9,1 Wszedszy w łodz, przepráwił się, i przyszedł do miastá swego.

Mt 13,2 I zebrały się do niego wielkie tłumy, ták iż on wszedszy w łodz siedział: á wszytek on tłum ná brzegu stał.

Mt 14,22 A Jezus przymusił zárázem ucznie swoje wstąpić w łodz i przewiść się przed sobą do drugiego brzegu, áżby rospuścił ony tłumy.

Mt 14,24 A łodz już byłá w posrzodku morzá miotána od wáłow: ábowiem był wiátr przeciwny.

Mt 14,0 Kápitulá 14. 1. Herodowe mniemánie o Jezusie. 3. Przecz Herod Janá pojmał, wsádził, i ściąć dał. 13. Jezus usłyszawszy o śmierci Janowej ustępuje ná puszczą. 17. gdzie pięciorogiem chlebá o pięć tysięcy mężow nákarmił.22. Uczniom jecháć każe zá morze. 23. Sam zostawszy modli się. 24. Wiátry łodz z uczniámi miotájąc. 25. Jezus do nich przyszedł po wodzie i cieszy je. 28. Piotr po wodzie do niego idzie, lecz zwątpiwszy tonie, á pan go rátuje. 36. W ziemi Genázáret dotknienim szat swych wiele chorych leczy.

Mt 15,39 A rospuściwszy ony tłumy [wstapił] w łodz, i przyszedł do kráiów [Mágdálá.]