Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bracia (1553)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 1,11 z Josyjásza poszedł + Jechonijász i bracia jego. *a to około czasu przeprowadzenia do Babilonu].

Mt 12,46 A gdy to on jeszcze mowił ku rzeszam, oto matka ♣ i bracia jego stali I zewnątrz *chcąc] mowić [ku nię]mu,

Mt 12,48 Leć on odpowiedając rzekł temu ktory mu powiedziáł, któraż jest matka moja? i ktorzy są bracia moi?

Mk 3,32 a tłuszczá siedziała około niego, Gdzie téż rzekli mu, oto matka twoja i bracia twoi zewnatrz cię szukają.

Jn 2,12 Potem szczedł do Kapernaum [i] sám i matka ♣ i bracia ♣ i uczniowie je(go) i mieszkali tam [przez] niewielé dni.

Jn 7,3 Rzekli tedy k nięmu bracia jego, Pódź stąd a idź do żydowskiéj ziemie, aby i uczniowie twoi widzieli uczynki twoje ktore działász,

Jn 7,5 Bo ani bracia jego weń wierzyli.

Jn 7,10 A gdy poszli bracia jego, tedy téż poszedł i on na święto niejáwnie ale jakoby skrycie,