Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bom (1599)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 9,13 A szedszy náuczcie sie, co jest: Miłosierdzia chcę, á nie ofiáry. Bom nie przyszedł wzywáć spráwiedliwych, ále grzésznych.

Mt 10,35 Bom przyszedł rozłączyć człowieká przeciw ojcowi jego i córce przeciw mátce jéj i niewiastkę przeciw świekrze jéj:

Mk 1,38 I rzékł im: Idźmy do bliskich wsi i miast, ábych i tám przepowiedał. bom ná to przyszedł.

Łk 1,18 I rzekł Zácháryjasz do Anjołá: skąd to poznam? bom jest stáry: i żoná mojá podeszłá we dniách swych.

Łk 5,8 Co widząc Symon Piótr, upadł u kolan Jesusowych, mówiąc: Wynidź ode mnie, bom jest człowiek grzészny, Pánie.

Łk 7,6 A Jesus szedł z nimi. A gdy już niedáleko był od do(mu), posłał do niego Rotmistrz przyjacioły mówiąc: Pánie, nie trudź sie. Bom nie jest godzien, ábyś wszedł pod dách mój:

Łk 7,8 Bom i ja jest człowiek pod władzą postánowiony, májąc pod sobą żółniérze: i mówię temu: Idź, á idzie: á drugiému, Przydź, i przychodzi: á słudze mojému, Uczyń to, i uczyni.

Łk 15,9 A gdy najdzie, zwoływa przyjaciołek i sąsiádek, mówiąc: Rádujcie sie ze mną, bom nálázłá dráchmę którąm byłá stráciłá?

Łk 19,21 bom sie bał ciebie, żeś jest człowiek srogi: bierzesz czegoś nie położył, á żniesz czegoś nie siał.