Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: boże (1599)

Wystąpienia 1-16 z 16

Mt 15,6 I skáziliście roskazánié Boże dla ustáwy wászéj.

Mt 16,22 I wziąwszy go Piotr, począł go strofowáć, mówiąc: Boże cię uchowaj', Pánie, nie przydzie to ná cię.

Mt 27,46 A około dziewiątéj godziny záwołał Jesus głosem wielkim rzekąc: Eli, Eli, lámázábáchtáni? to jest, Boże mój, Boże mój, czemuś mię opuścił?

Mk 7,8 Abowiém opuściwszy przykazánié Boże, trzymacie ustáwy ludzkié, umywánié krużyków i kubków: i wiele innych rzeczy tym podobnych czynicie.

Mk 10,14 Co obaczywszy Jezus, miał im zá złe, i rzekł im: Dopuście dziatkam przychodzić do mnie: á nie zákázujcie im, boć takich jest Krolestwo Boże.

Mk 15,34 A dziewiątéj godziny záwołał Jesus głosem wielkim, mówiąc: Eloi, Eloi, lammasabacthani? co jest wyłożywszy: Boże mój, Boże mój, czemuś mie opuścił?

Łk 2,9 A oto ánjół Páński stánął podle nich á jásność Boże zewsząd je oświéciłá: i zlękli sie wielką bojáźnią:

Łk 3,6 I ogląda wszelkié ciáło zbáwienié Boże.

Łk 16,16 Zakon i Prorocy, áż do Janá. od tychmiast królestwo Boże opowiedáją, á káżdy gwałt mu czyni.

Łk 17,20 A spytány od Pháryzeuszów: Kiedy przydzie królestwo Boże? odpowiedział im i rzékł: Nie przydzieć królestwo Boże z postrzeżeniem:

Łk 17,21 áni rzeką: Otoć tu, ábo tám. Abowiém oto królestwo Boże w was jest.

Łk 18,11 Pháryzeusz stojąc, ták sie sam u siebie modlił: Boże dziękuję tobie, żem nie jest jáko inni ludzie, drapieżni, niespráwiedliwi, cudzołoznicy: jáko i ten Célnik:

Łk 18,13 A Célnik stojąc z dáleká, nie chciał áni podnieść óczu w niebo: ále bił piérsi swoje, mówiąc: Boże bądź miłościw mnie grzésznému.