Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: boże (1556)

Wystąpienia 1-20 z 54

Mt 12,28 A jesli ja w duchu bożym wyrzucam dyjabelstwá, tedyć przyszło ná was krolestwo boże.

Mt 13,22 A ktore wsiano w cierzniu, ten jest ktory słowo boże słyszy i praca tego świátá i fáłszywość bogactw, zádusza słowo á przez pożytku sie stawa.

Mt 15,3 A od odpowiádając rzekł im. Czemu i wy przęstępujecie przykazánie boże dla ustaw wászych.

Mt 15,6 I nie uczci ojcá swego i mátki swojej. I wzgárdziliście przykazánie boże dla uchwały wászej

Mt 16,23 Ktory obrociwszy sie rzekł Piotrowi, podz zá mną szátánie, ábowiem zgorszenim moim jesteś. Że nie rozumiesz tych (rzeczy) ktore boże są ale one ktore są ludzkie.

Mt 21,43 Dla tego powiádam wam iż będzie wzięte od was krolestwo boże, i będzie dano narodowi czyniącemu owoce jego.

Mt 22,21 Rzekli mu? Cesárzow. Tedy rzekł im. Oddawajcież tedy co jest Cesárzowe, Cesárzowi. A co jest Boże Bogu.

Mt 27,46 A około dziewiątej godziny, wołał Jesus głosem wielkim mowiąc. Eli, Eli, lamá Sabachtani. To jest Boże moj Boże moj, Czemuś mie opuścił.

Mk 1,15 Iż wypełnion jest czás, i przybliżyło sie krolestwo boże. Pokutujcie, i wierzcie Ewánjelijej.

Mk 4,26 I mowił. Ták jest krolestwo boże, jáko kiedy by człowiek wrzucił násienie w ziemię,

Mk 4,30 I mowił komu przypodobamy krolestwo boże? Albo ktorej przepowieści przypodobamy je?

Mk 7,8 Abowiem opuszczájąc przykazánie boże, trzymacie podánia ludzkie, omywánia wiáder, kielichow, i inne podobne tym czynicie wiele.

Mk 7,9 I mowił im. Dobrzeście zruszyli przykazánia boże, ábyście podánia wásze chowáli.

Mk 7,13 utracájąc słowo Boże przez ustáwy wásze ktoreście wydáli, i podobne tym wiele tákowe czynicie.

Mk 8,33 ktory obrociwszy sie, i widząc zwolenniki swoje pogroził Piotrowi mowiąc. Podź zá mną szátánie. Bowiem nie rozumiesz ktore rzeczy boże są ále ktore są ludzkie.

Mk 9,1 I mowił im. Zaprawdę powiadam wam iż są niektorzy tu z stojących, ktorzy nie ukuszą śmierci, aż ujźrzą krolestwo boże przychodzące w mocy.

Mk 9,47 I jeśli oko twe gorszy ciebie, wyrzuć je. Dobrze jest tobie, jednookim wnidź w krolestwo boże, niżli dwie oká májąc być wrzuconym w piekielny ogień,

Mk 10,14 Ktore gdy usłyszał Jesus, zá złe miał, i rzekł im. Dopuśćcie málutkie do mnie, á nie zábraniajcie im. Tákich bowiem jest krolestwo boże.

Mk 10,15 Záprawdę powiádam wam. Ktokolwiek nie przyjąłby krolestwo boże jáko málutki, nie wnidzie do niego.