Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zwierzchnością (1577)

Wystąpienia 1-10 z 10

Mt 8,9 Bociem i ja jest człowiek pod zwierzchnością, májący pod sobą żołnierze, i mowię temu, idź, á idzie, á drugiemu, chodz, á przychodzi, á słudze mojemu, czyń to, á czyni.

Mt 21,23 A gdy on przyszedł do kościołá, przystąpili k niemu gdy uczył przedniejszy ofiárownicy, stárszy z ludu, mowiąc, ktorą zwierzchnością to czynisz? á ktoć dał te zwierzchność?

Mt 21,24 A Jezus odpowiedájąc rzekł im, Spytam ją tez was o jednę rzecz, ktorą jeśli mi powiecie, ja też wam powiem ktorą zwierzchnością to czynię:

Mt 21,27 I odpowiedájąc Jezusowi, rzekli, niweiemy. Rzekł im też on, áni ją tez wsam powiedam ktorą zwierzchnością to czynię.

Mk 11,28 I mowili mu, ktora to zwierzchnością czynisz, á ktoć dał zwierzchność tę ábyś to czynił?

Łk 7,8 Bociem i ja jest człowiek pod zwierzchnością postánowiony, májąc pod sobą żołnierze: u mowie temu, idź, á idzie: á drugiemy przyjdź, i przychodzi: á słudze mojemu, uczyń to, i czyni.

Łk 20,2 I rzekli do niego, mowiąc, Powiedz nam ktora zwierzchnością to czynisz, ábo kto ktorych dał zwierzchność táką.

Łk 20,8 A Jezus im powiedział, ani ja wam powiem ktora zwierzchnością to czynię.

Łk 20,0 Kápitułá 20. 2 Fáryzeuszowie pytáją Páná czyją zwierzchnością czynił to co czynił. 3 Ktorym odpowieda, przez pytánie o Janowym ponurzeniu. 9. Złość ich przed ludem opowieda, ukazując i zginienie ich, podobieństwem winnice rolnikom nájętej. 17 I kámieniem wigłowym od budonikow odrzuconym. 20 pytáją go zdradliwie o czynszu Cesárskim. 27 A Sádukieuszowie o zmartwychwstániu. 41 A Pan ich pyta o Mesjaszu jako był Dawidowym synem. 46 Uczniom swym każe się strzedz Fáryzeuszow i w piśmie uczonych.

Mk 11,33 A odpowiedájąc, mowili Jezusowi, niewiemy: A Jezus odpowiedziawszy rzekł im, i ja wam nie powiem ktorą zwierzchnością to czynię.