Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Aczci (1563)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mk 14,21 Aczci Syn człowieczy idzie jáko o nim jest napisano, Ale biadá człowiekowi onemu przez ktorego Syn człowieczy będzie wydan, dobrzeż było by się był człowiek on nie národził.

Mk 14,38 Czujcież á modlcie się, byście nie przyszli w pokuszenie, Aczci duch jest prędki, ále ciáło mdłe.

Łk 10,2 I mowił im: Aczci żniwo wielkie jest, ale robotnikow mało, proścież tedy páná żniwá aby wysłał robotniki ná żniwo swoje.

Łk 11,39 Rzekł tedy Pan k niemu: Aczci wy Fáryzeuszowie z wirzchu kubek i misę umywacie, lecz u was wewnątrz pełno jest drapiestwa i złości.

Łk 18,4 Lecz on nie chciał przez niemáły czás, Potym mowił sam u siebie, Aczci się Bogá nie boję, áni się żadnego wstydzę.

Łk 22,22 Aczci Syn człowieczy jáko jest postánowiono, idzie, wszákoż biadá człowiekowi onemu przez ktorego ma być zdrádzon.

Jn 10,41 Lecz wiele ich do niego przychodzili, á mowili, Aczci Jan żadnego cudu nie uczynił, wszákoż wszytko cokolwiek sam powiedał o tym, prawdziwe było.