Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bożego (1570)

Wystąpienia 1-20 z 34

Mt 3,16 Okrzczony lepak Jezus wnet wystąpił z wody, á oto otworzyły się mu niebiosá, i widział duchá Bożego zstępującego jáko gołębiá i idącego nań.

Mt 6,33 Szukajcie lepak pierwej krolestwá Bożego i spráwiedliwości jego, á to wszytko będzie wam przyłożono.

Mt 19,24 I zásię mowię wam. Łatwiej jest linie przez dziurę igły przeniść, niż bogátemu do kroletwá Bożego wniść.

Mt 21,12 I wszedł Jezus do kościołá Bożego, i wyrzucił wszech przedájących i kupujących w kościele, i stoły bánkierzow sprzewracał i stolce przedawájących gołębie.

Mt 21,31 Kto s tych dwu uczynił wolą ojcá swego? Mowią jemu: pierwszy. Mowi im Jezus: Prawdziwie mowię wam, iż celnicy i wszetecznice uprzedzáją was do krolestwá Bożego.

Mk 1,1 POczątek Ewánielijej Jezusá Krystusá syná Bożego,

Mk 1,14 Potym zaś gdy wydano Joháná, przyszedł Jezus do Gálilei przepowiedájąc Ewánielijon krolestwá Bożego, i mowiąc,

Mk 2,26 Jáko wszedszy do domu Bożego, zá Abijátárá árcyofiárowniká, i jadł chleby pokłádne, ktorych się nie godziło jeść, jedno ofiárownikom, á dáwał i tym co z nim byli.

Mk 4,11 I mowił im, wam dano znáć tájemnicę krolestwá Bożego, onym záś co ná stronie, w podobieństwách wszytko bywa.

Mk 9,47 A jesli oko twoje obraża cię wyrwi je: dobrze tobie jest jednookiem wniść do krolestwá Bożego, niż obie oczy májąc, wrzuconym być do gehenny ognistej.

Mk 10,15 Prawdziwie mowię wam, ktożkolwiek krolestwá Bożego nie przyjmie jáko dzieciątko, nie wnidzie do niego.

Mk 10,23 A obejrzawszy się Jezus, rzekł uczniom swoim: Jáko trudno májący bogáctwá do krolestwá Bożego wnidą.

Mk 10,24 Uczniowie záś ulękli się dla tych słow jego. A Jezus zásię odpowiedájąc rzekł im Dzieci jáko trudno jest ufájącym ná pieniądze do krolestwá Bożego wniść.

Mk 12,17 I odpowiedájąc Jezus rzekł im, oddajcie (co jest) Cesárskiego, Cesárzowi, a (co jest) Bożego, Bogu, i zádziwili się jemu

Mk 12,34 I widząc Jezus iż roztropnie odpowiedział, rzekł mu, nie dáleko jesteś od krolestwá Bożego: I nie śmiał go żaden dálej pytáć.

Mk 15,43 Przyszedszy Jozef z Arymatyjej, uczciwy senator, ktory też oczekawał krolestwá Bożego, śmiele wszedł do Piłatá, i prosił (o) ciáło Jezusowe.

Łk 5,1 Było záś gdy tłuszcza nálegáłá nań słucháć słowá Bożego, á on był stojący przy jezierze Genezárecie.

Łk 6,4 Jáko wszedł do domu Bożego, i chleby pokłádne wziął, i jadł, i dał i tym (co) z nim (byli.) Ktorych nie godziło się jeść tylko sámym ofiárownikom?

Łk 8,10 On záś rzekł: Wam dano wiedzieć tájemnice krolestwá Bożego, záś innym w podobieństwach, áby widzący nie widzieli, á słyszący nie rozumieli.

Łk 8,21 On záś odpowiedájąc rzekł k nim: Mátká moja i brácia moi ci są, ktorzy słowá Bożego słucháją i czynią je.