Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bethleem (1563)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 2,5 A oni mu rzekli, W onym Bethleem ktore jest w ziemi Juda, gdyż tak jest nápisano przez Proroká.

Mt 2,6 I ty Bethleem ziemio Judska, nie jesteś napodlejsze miedzy Książęty Judskimi, abowiem z ciebie wynidzie wodz, ktory będzie rządził on moj lud Izráelski.

Mt 2,8 I posławszy je do Bethleem, rzekł, Idźcie tám, á pilnie się wywiádujcie o dzieciątku, á nalazszy je, oznajmicie mi, ábym ja też przyjechawszy chwalił go.

Mt 2,16 Zátym Herod widząc iż go nágráwali mędrcowie, bárzo się rozgniewał, i posławszy kazał pomordowáć wszytki dzieci ktore były w Bethleem, i po wszytkich gránicách jego, ode dwu lat i młodsze, wedle czasu ktorego się był pilnie wywiedział od mędrcow.

Łk 2,4 Szedł też i Jozef od Gálilejej z miásta Názaret, ku Judá do miasta Dawidowe(go), ktore zową Bethleem, dla_tego iż był z domu i z narodu Dawidowego.

Jn 7,42 Izaż pismo nie powieda, Iż Krystus przyjdzie z nasienia Dawidowego, i z miásteczká Bethleem gdzie był Dawid?

Mt 2,0 Kapitułá 2. 1. Krystus národzon w Bethleem, i chwalon od mędrcow. 12. Przeniesion do Ejiptu. 19. Po śmierci Herodowej. 20. Zásię wezwan do ziemie Izráelskiej.