Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bethleem (1556)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mt 2,1 A gdy sie narodził Jesus w Bethleem Judy, zá dniow Herodá krolá. Oto mędrcowie od wschodu słoncá przyjácháli do Jeruzale(m)

Łk 2,4 A wstąpił też i Jozeph z Gálileej z miástá Názáreth do ziemie pokolenia Judá, do miástá Dawidowego, ktore zową Bethlee(m), przeto iż był z domu i czeládzi Dáwidowej,

Łk 2,15 I zstáło sie jest, gdy odeszli od nich ánjołowie do niebá. Pásterzowie mowili miedzy sobą. Podźmy áż do Bethleem, i oglądajmy to słowo ktore zstáło sie jest, ktore uczynił pan, i ukazał nam

Jn 7,42 Zaż pismo nie powiáda, iż z plemienia Dawidowego, i z Bethleem miásteczká gdzie był Dawid, przychodzi Christus?

Mt 2,0 Trzech krolow przyjáchánie do Bethleem wypisuje, á przyprowádzenie ich przez gwiazdę, wrocenie ich inszą drogą, á uciekánie Jozefowe z mátką i dzieciątkiem do Ejiptu, i wrocenie do Názáreth. Caput. 2.