Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bethleem (1551)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mt 2,1 A gdy się Jesus narodził w Bethleem mieście ziemie żydowskiéj za Heróda króla. Oto mędrcy ze wschodu słońca przyjachali do Hyjerusalem,

Mt 2,5 A oni mu powiedzieli, w Bethleem Ziemie Żydowskiéj. Abowiem tak napisáno jest przez proroka.

Mt 2,6 I ty Bethleem Ziemio domu Judowego żádnemeś obyczajem náliszszą nie jest miedzy książęty domu Judowé(go) Abowiem mi z ciebie wynidzie wódz, który będzie sprawowáł lud mój Israelski.

Mt 2,8 i śląc jé do Bethleem jest im powiedziáł. Jacháwszy, wywiadujcie się statecznie o dziécięciu. A gdy_byście jé naleźli dájcie mi zasię znać abych já téż jacháwszy tam jemu chwáłę dáł.

Mt 2,16 Tedy Heród obáczywszy iże (go) tak mędrcy nagrali rozgniewáł się barzo, i posłáwszy dáł pobić wszystki dzieci któré były w Bethleem i wszystkich krajách miasta onego ode dwu lát i młodszé względem czasu którégo się był od mędrców statecznie dowiedziáł.