Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ázaż (1577)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 6,30 A jeśliż trawę polną ktora dziś jest, á názájutrz bywa w piec wrzuconá, Bog ták przyodziewa, ázaż nie dáleko więcej, was máło wierni?

Mt 24,2 [A Jezus im rzekł, ázaż niewidzicie tego wszytkiego?] Amen powiedam wam, że tu nie będzie zostáwion kámień ná kámieniu, ktoryby nie był rozwálon.

Łk 6,39 [i powiedział im podobieństwo], u Izali może slepy ślepeo prowádzić? ázaż nie obadwá w doł wpadną?

Łk 13,15 Odpowiedział mu tedy Pan i rzekł: [Obłudo,] ázaż káżdy z was w szábát nie odwięzuje wołu swe(go) ábo oślice swej od żłobu i odwiodszy nápawa?

Jn 7,31 A wiele ich z tłumu uwierzyli weń i mowili, iż Christus gdy przyjdzie, ázaż więcej cudow uczyni † nád ty † ktore ten uczynił?

Jn 7,41 Drudzy mowili, ten ci jest Christusem: á drudzy powiedáli, ázaż Christus przyjdzie z Gálilei?