Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: złości (1553)

Wystąpienia 1-10 z 10

Mt 11,20 Tedy począł *urągać] miasta w ktorych się zstało barzo wielé *cud] jego, że się złości nie kajały,

Mt 11,21 Biada tobie H Chorázin, biada tobie Bethsajdan, Bo gdyby się były, w Tyrze i Sidonie ty cuda zstały, które się zstały w wás,dáwno by [niekiedy] były w worze i popiele złości się kajały,

Mt 22,6 a ostatek ich, pojmáwszy sługi jego *złości] się [jęm] nawyrządzali i pobili [jé].

Mk 7,23 Wszystki ty *złości] ze wnątrz wychodzą i człowieka nieczystem czynią.

Łk 10,13 Bieda tobie Chorazin Biedá tobie Bethsajdo, Bo by się były w Tyrze i Sydonie zstały ty *cuda] ktoré się zstały w wás, dawno by [niekiedy] były w worzé i popiele siedząc, złości się łajáł,

Łk 11,39 A pán rzekł do niego, Teráz wy Phariseuszowie, oczyściácie to co jest po wierzchu kielicha i misy A to co w wnątrz wás jest, pełno jest drapiestwa i złości

Łk 15,7 Powiedám ci wám, żeć tak będzie weselé w niebie nad jednym grzesznym, ktory się złości kaje, [więcyj] niż nad dziewiąciądziesiąt i dziewiącią sprawiedliwych ktorzy upamiętania potrzeby nie mają.

Łk 15,10 Tak ci powiedám wám, weselé się dzieje przed Anjoły Bożęmi, nad jednym grzesznem, ktory się złości kaje.

Łk 16,30 A on rzekł. Nié: Ojcze Abrahámie, Ale gdyby ktory z umarłych szedł do nich, będą się złości kajali,

Mt 6,34 Nie troszczcież się tedy, [co by] na jutrzejszy dzień, Abowiem jutrzejszy dzień, O swych się doległościach troskać będzie. Dość ci má ma dzień na *złości] swojéj.