Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 11,5 ślepi *wzdrok biorą] a chromi chodzą, Trędowaci oczyścionęmi zostają a głuszy słyszą, umarli wstawają a *ubodzy B Ewanjeliją przyjmują.

Mt 17,25 Powie [jęm] Piotr *płaci] A gdy on wszédł w dom uprzedził go Jesus, rzeknąc, Co się tobie widzi Simonie? królowie ziemscy od kogo biorą cła abo czynsze? od synów swoich czyli od obcych?

Mt 24,40 Tedy dwa będą na roléj [alić] jednego biorą a drugie(go) c zostawują,

Mt 24,41 Dwie będą miołły we młynie [alić] jednę biorą, drugą zostawują.

Mt 26,52 Tdy mu rzecze Jesus wroć twój miecz na mieśce jego, Abowięm F wszyścy ktorzy miecz biorą, od miecza giną,

Łk 7,22 I [tamże] odpowiedając ♣ rzekł im, szedwszy, odpowiedzcie Jánowi, Co widzicie i słyszycie, że niewidomi wzdrok biorą, chromi chodzą, trędowaci oczyścięni zostają, głuszy słyszą, umarli wstawają, ubodzy Ewangeliją *przyjmują],