Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Łázarz (1593)

Wystąpienia 1-8 z 8

Łk 16,20 Był też niektory żebrak imieniem Łázarz, ktory leżał u wrot jego, wszytek owrzedziáły:

Łk 16,25 I rzekł mu Abráám: Synu, wspomni żeś odebrał dobrá zá żywotá twego, á Łázarz tákże złe: á teraz też on ma pociechę, á ty męki cierpisz.

Jn 11,1 I był niektory chory Łázarz z Bethánijej, z miásteczká Máryjej i Marty siostry jej.

Jn 11,2 (A Máryja byłá tá ktora pomázáłá Páná máścią, i utárłá nogi jego włosy swoimi: ktorej brát Łázarz chorował.

Jn 11,11 To wymowił: á potym rzekł do nich: Łázarz przyjaciel nász śpi: ále idę ábych go ze snu obudził.

Jn 11,14 Przeto tedy Jesus powiedział im jáwnie; Łázarz umárł:

Jn 12,1 Jesus tedy sześć dni przed Páschą przyszedł do Bethánijej, kędy był Łázarz umárł ktorego Jesus wskrzesił.

Jn 12,2 Támże tedy spráwili mu wieczerzą, á Marthá służyłá: á Łázarz był jednym z onych ktorzy z nim społu u stołu siedzieli.