Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: corkę (1561)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 10,35 Bom przyszedł łączyć człowieká z ojcem swym, i corkę z mátką swoją, i niewiástkę z świekrą swą,

Mt 10,37 Ten ktory miłuje ojcá álbo mátkę swoję więcej niżli mnie, nie godzien mię jest: á ociec co miłuje syná álbo corkę swą wyższej niżli mnie, i ten mię nie godzien.

Łk 13,16 A tę corkę Abráhámowę, ktorą był związał szátan, oto przez ośmnaście lát, nie było potrzebá rozwięzáć z te(go) wiezienia w dzień Sobotni?

Mk 5,0 Cap(itulum) 5: Opetánego ode ćmy w kráinie Geráseńskiej wyswobodził od czártow, ktorym dopuścił wniść w wieprze, Niewiástę ktorá krwáwą niemoc długo cierpiáłá uzdrowił, i corkę umarłą wskrzesił.

Mk 7,0 Cap(itulum): 7. Ludzskie ustáwy przeciwne Boskim odrzuca, Corkę Kánánejskiej niewiásty, od dyjabłá wybáwia. Głuchego i niemego uzdrawia.

Łk 8,0 Cap(itulum): 8. Pan Krystus przypowieść o rożnym násieniu wykłáda, Mátkę i brácią ukázuje, przez Morze sie wioząc obudzony, wiátrom i Morzu rozkazuje, ćmę dyjabłow z człowieká w wieprze wpuścił, wrociwszy sie Jáirowę corkę wskrzesza, w tym ná drodze niewiastę, ktora cierpiáłá krwie płynienie uzdráwiá.