Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: corkę (1556)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 10,35 Abowiem przyszedłem rozdzieláć człowieká przeciw ojcu swemu, i corkę przeciw mátce swojej, i niewiastę przeciw swiekrze swojej,

Mt 10,37 Kto miłuje ojcá, álbo mátkę więcej niżli mnie, nie jest mie godzien. I kto miłuje syná álbo corkę nád mie, nie jest mnie godzie(n),

Łk 13,16 A tę corkę Abráhámowę, ktorą skurczył szátan oto przez ośmnaście lat, nie słuszno było rozwięzáć od skurczenia w dzień sobboty?

Mt 15,0 Phárizeussow ustáwy boskim przeciwne gáni. Corkę niewiásty Kananejskiej od dyjabłá i innych wiele uzdrowiwszy, czterzy tysiące ludzi karmi. Caput. 15.

Mk 5,0 Wpędziwszy pan Christus ćmę dyjabłow w wieprze, Jáirowę corkę wskresił, á ná drodze niewiástę uzdrowił ná krwie płynienie. Caput. 5.

Mk 7,0 Ludzkie ustáwy przeciwne boskim odrzuca. Corkę Kánánejskiej niewiásty od dyjabłá wybáwia. Głuchego i niemego uzdrawia. Caput. 7.

Łk 8,0 Pan Christus przepowieść o rożnym násieniu wykłáda, Mátkę i brácią ukázuje, przez morze sie wioząc obudzony, wiátrom i morzu rozkázuje, ćmę dyjabłow z człowieká w wieprze puścił, wrociwszy sie Jairowę corkę wskresza, w tym ná drodze niewiástę ktora cierpiáłá krwie płynienie uzdrawia. Caput. 8.