Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: aby (1593)

Wystąpienia 1-10 z 10

Mt 12,17 Aby się wypełniło to co było powiedziáno przez Isájaszá Proroká, mowiącego:

Łk 1,72 Aby użył miłosierdzia z ojcy nászymi: i wspámiętał ná testáment swoj święty.

Łk 1,79 Aby záświecił siedzącym w cięmności, i w cięniu śmierci: ku wyprostowániu nog nászych ná drogę pokoju.

Jn 18,9 Aby się wypełniły słowá ktore wyrzekł: Iż z tych ktoreś mi dał, żadnegom nie strácił.

Jn 18,32 Aby się wypełniłá mowá Jesusowá, ktorą powiedział, oznájmując ktorą śmiercią miał umrzeć.

Jn 5,0 Rozdział V. 2. Jesus nád sadzáwką uzdrowiwszy chorego od lat trzydzieści i ośmi. 8. Każe mu w szábát odnieść łoże. 10. Czym iż się Żydzi obrażáli. 17. Odpowieda im Jesus. 18. Że Bog jest ociec jego, czyniąc się Bogu rownym. 19. A iż Syn tákież czyni wszytko co i Ociec. 21. I tákże ożywia ktore chce jáko i Ociec. 22. Ktory wszytek sąd zlecił Synowi. 23. Aby wszyścy ták czcili Syná, jáko i Ojcá. 32 i 37. Ktory świádectwo dáje o Christusie. 33 i Jan krzciciel tákże. 36. i cudá własne Christusowe. 39 i 46. i pismo Mojzeszowe i prorockie. 43. Antychristá przyjmą Żydowie.

Jn 17,0 Rozdział XVII. 1. Modlitwá Páná Christusowá do Ojcá swego, o uwielbienie ták swe, jáko i Ojcowe. 5. Christus miał chwałę u Ojcá przed stworzeniem świátá. 9. Prosi zá Apostoły. 20. I zá wszytkie ktorzy przez nie mieli weń wierzyć. 11. i 21. Aby wszyścy byli jedno: á iżby świát poznał, iż go Ociec zesłał. 24. A iżby z nim byli tám gdzie Christus jest, i oglądáli chwałę jego.

Jn 20,0 Rozdział XX. 1. Máryja Mágdálená pierwej przyszłá do grobu. 3. Potym Piotr i z Janem. 11. Máryja płácząc u grobu widzi ánioły. 16. A ná koniec Jesusá poznawa. 18. I Apostołom opowieda jego zmartwychwstánie. 19. Ktory zámknionemi drzwiámi wszedszy do nich. 20. Ukázuje im ręce i bok. 22. I dáje im Duchá Ś(więtego). 23. Aby grzechy odpuszczáli i zátrzymawáli. 25. i 26. Niedowiárstwo Thomaszowe. 30. Wiele innych cudow czynił Jesus, ktorych nie pisano.

Mt 4,14 Aby się wypełniło to co jest rzeczono przez Isájaszá Proroká:

Mt 8,17 Aby się wypełniło, co jest rzeczono przez Isájaszá Proroká mowiącego: On niemocy násze przyjął, i choroby nosił.