Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zstánie (1599)

Wystąpienia 1-12 z 12

Mt 5,18 Zaprawdębowiém powiádam wam: Aż przeminie niebo i ziemiá, jedno jotá, ábo jedná kryská nie odmieni sie w zakonie áż wszystko zstánie.

Mt 9,29 Tedy sie dotknął oczu ich, mówiąc: Wedle wiáry wászéj niechaj sie wam zstánie.

Mt 15,28 Tedy odpowiedájąc Jesus, rzékł jéj: O niewiásto, wielka jest wiárá twojá: niechaj ci sie zstánie jáko chcesz. i uzdrowiona jest córká jéj od onéj godziny.

Mt 21,21 A odpowiádájąc Jesus, rzékł im: Záprawdę powiádam wam, jeślibyście mieli wiárę, á nie wątpilibyście, nie tylko z figowym drzewem uczynicie, ále też gdybyście tej górze rzekli, Podnieś się á rzuć się w morze: zstánie sie.

Mk 11,23 Záprawdę mówie wam, iż ktobykolwiek rzékł téj górze, Podnieś sie á wrzuć sie w morze, á nie wątpiłby w sercu swoim, ále by wierzył że sie zstánie co by jedno rzékł zstánie sie mu.

Mk 11,24 Przetóż wam powiádam, wszytko o cokolwiek modląc sie prosicie, wiérzcie że otrzymacie, á zstánie sie wam.

Mk 13,4 powiédz nam, kiedy sie to zstánie? i co zá znák będzie, gdy sie to wszytko pocznie?

Mk 13,30 Zaprawdę powiádam wam, żeć nie przeminie ten rodzaj, aż sie to wszystko zstánie.

Łk 1,20 A oto' będziesz milczący(m), áni będziesz mógł mówić áż do dniá którégo sie to zstánie: dlateg(o) żeś nie uwierzył słowóm moim, któré sie wypełnią czásu swojégo.

Łk 1,34 A Máryjá rzekłá do Anjółá: Jákóż sie to zstánie: gdyż mężá nie znam?

Łk 9,44 Kłádźciéż wy do serc wászych té powieści: ábowiém zstánie sie że syn człowieczy będzie wydan w ręce ludzkié.