Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1599)

Wystąpienia 1-20 z 258

Mt 1,20 A gdy to on myślił, oto Anioł Páński ukazał mu sie we snie, mówiąc: Jozephie synu Dawidów, nie bój sie przyjąć Máryjéj małżonki twéj, ábowiém co sie w niéj urodziło, jest z Duchá świętégo.

Mt 1,22 A to sie wszytko zstáło, áby sie wypełniło co jest powiedziano od Páná przez proroká mówiącégo:

Mt 1,23 Oto pánná w żywocie mieć będzie, i porodzi syná: i názową imię jego Emánuel: co sie wykłáda, Bóg z námi.

Mt 2,15 I był tám áż do śmierci Herodowéj: áby sie spełniło co powiedziano jest od Páná przez proroká mówiącégo: Z Ægyptu wezwałem syná mojégo.

Mt 2,17 Tedy sie wypełniło co jest rzeczono przez Jeremiaszá proroká mówiącégo:

Mt 4,14 Aby sie wypełniło co jest rzeczono przez Izájaszá proroká:

Mt 5,37 A niechaj mowá wászá będzie, Jest, jest: Nié, nié. A co nád to więcéj jest, od złégo jest.

Mt 5,46 Abowiém jeśli miłujecie té co was miłują, cóż zá zapłátę mieć będziecie? ázaż i Celnicy tego nie czynią?

Mt 6,3 Ale gdy ty czynisz jáłmużnę, niechaj nie wie lewicá twojá co práwicá twojá czyni:

Mt 6,31 Nie trosczciesz sie tedy mówiąc: Cóż będziem jeść, ábo co będziem pić, ábo czym sie będziem przyodziéwać.

Mt 8,17 Aby sie wypełniło, co jest rzeczono przez Izájaszá proroká mówiącégo: On niemocny násze przyjął, i choroby nászé niośił.

Mt 8,29 A oto zákrzyknęli, mówiąc: Co nam i tobie Jesuśie synu Boży? przyszedłeś tu przed czásem męczyć nas?

Mt 9,13 A szedszy náuczcie sie, co jest: Miłosierdzia chcę, á nie ofiáry. Bom nie przyszedł wzywáć spráwiedliwych, ále grzésznych.

Mt 10,26 Nie bójcież sie ich tedy. Albowiém sktytégo, co by odkryto być nie miáło, áni tájemnégo, czego by wiedziéć nie miano.

Mt 10,27 Co wam w ciemności mówię, powiádajcie ná świátle, á co w ucho słyszycie, przepowiadájcie na dáchách.

Mt 12,3 A on im powiedział: Nie czytáliście co uczynił Dawid kiedy łáknął / i którzy z nim byli.

Mt 12,7 A gdybyście wiedzieli co jest: Miłosierdzia chce / á nie ofiáry: nigdybyście byli nie potępiáli niewinnych.

Mt 12,17 Aby sie wypełniło co było powiedziano przez Izájaszá proroká, mówiącégo:

Mt 13,12 Abowiém ktokolwiek ma, będzie mu dano, i obfitowáć będzie: á kto nie ma, i co ma będzie wzięto od niego.