Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Żydom (1563)

Wystąpienia 1-5 z 5

Jn 5,15 A ták on odszedszy oznajmił Żydom iż to był Jezus, ktory go ku zdrowiu przywrocił.

Jn 13,33 Synaczkowie, jeszczeciem máluczko jest z wámi, będziecie mię szukáć, ále jákom powiedział Żydom, Gdzie ja idę wy przyjć nie możecie, tákżeć też i wam teraz powiedam.

Jn 18,14 Tenci Kájáfás był ktory dał Żydom rádę: Iżby to pożyteczno było áby jeden człowiek umárł zá lud.

Jn 18,36 Odpowiedział Jezus: Krolestwo moje nie jestci z tego świátá. Jeśliżeć by krolestwo moje z tego świátá było, słudzy moi walczyliby żebych nie był wydan Żydom. Aleć teraz krolestwo moje nie jest stąd.

Jn 19,14 Ná ten czás był dzień przygotowánia ná święto Wielkonocne, á było o szostej godzinie gdy powiedział Żydom: Oto Krol wász.