Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zwolenniká (1556)

Wystąpienia 1-4 z 4

Jn 19,26 Gdy tedy ujźrzał Jesus mátkę, i zwolenniká stojącego ktorego miłował, rzekł mátce swojej. Oto syn twoj.

Jn 20,2 Pobieżáłá tedy i przyszłá do Simoná Piotrá, i do drugiego zwolenniká ktorego miłował Jesus: i rzekłá im. Wzięto páná z grobu, á nie wiemy gdzie go położono.

Jn 21,20 Obrociwszy sie Piotr ujźrzał onego zwole(n)niká ktorego miłował Jesus náśládującego, ktory i odpoczywał przy wieczerzy na piersiách jego, i mowił. Pánie ktory jest ktory cie wyda?

Mt 10,42 I ktokolwiek dałby pić jednemu z tych namniejszych kielich wody zimnej, tylko w imię zwolenniká. Záprawdę powiada(m) wa(m), nie stráci zapłáty swej.