Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łoże (1593)

Wystąpienia 1-7 z 7

Łk 8,16 A żaden zápaliwszy świecę, nie nákrywa jej naczyniem, ábo kłádzie pod łoże: ále stáwia ná świeczniku, áby ci kthorzy wchodzą widzieli świátło.

Jn 5,8 Rzekł mu Jesus: Wstań, weźmi łoże twe á chodź.

Jn 5,9 I nátychmiast zdrowym się zstał on człowiek: I wziął łoże swe, i chodził. A był szábát dniá onego.

Jn 5,11 Odpowiedział im: Ktory mię zdrowym uczynił, onże mi rzekł; Weźmi łoże twe, á chodź.

Jn 5,12 Pytáli go tedy; Ktoryż jest ten człowiek coć powiedział, Weźmi łoże twoje á chodź?

Jn 5,0 Rozdział V. 2. Jesus nád sadzáwką uzdrowiwszy chorego od lat trzydzieści i ośmi. 8. Każe mu w szábát odnieść łoże. 10. Czym iż się Żydzi obrażáli. 17. Odpowieda im Jesus. 18. Że Bog jest ociec jego, czyniąc się Bogu rownym. 19. A iż Syn tákież czyni wszytko co i Ociec. 21. I tákże ożywia ktore chce jáko i Ociec. 22. Ktory wszytek sąd zlecił Synowi. 23. Aby wszyścy ták czcili Syná, jáko i Ojcá. 32 i 37. Ktory świádectwo dáje o Christusie. 33 i Jan krzciciel tákże. 36. i cudá własne Christusowe. 39 i 46. i pismo Mojzeszowe i prorockie. 43. Antychristá przyjmą Żydowie.

Mt 9,6 A iżbyście wiedzieli że moc ma Syn człowieczy ná ziemi odpuszczáć grzechy (tedy rzekł powietrzem ruszonemu) Wstań, weźmi łoże twe, á idź do domu twego.