Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bez (1572)

Wystąpienia 1-17 z 17

Mt 10,29 Aza nie dwa wroblá przedáją zá Asfárion? á jeden z nich nie pádnie ná ziemię bez Ojcá wásze(go).

Mt 12,5 Albo nie czytáliście w zakonie, iż ofiárnicy w kościele soboty gwałcą, á bez winy są.

Mt 13,22 Záś do ciernia posiany, ten jest, co słowá słucha, á troskánie wieku tego i zwodzenie bogáctwá zádusza słowo i bez owocu bywa.

Mt 13,34 To wszytko wymowił Jezus w podobieństwach tłuszczam á bez podobieństwa nie mowił im,

Mt 14,21 Jedzących záś było jáko pięć tysięcy bez niewiast i pácholąt.

Mt 15,16 A Jezus rzekł: Jeszcze li i wy bez wyrozumienia jesteście?

Mt 28,14 A jeśli o tym posłyszy stárostá, my ubłagamy go, á was bez kłopotu uczynimy.

Mk 4,19 Ale stáránia wieku tego, i zdrádá bogáctwá i o insze (rzeczy) chciwości wszedszy, zaduszáją słowo, i bywa bez owocu.

Łk 1,6 Byli záś spráwiedliwi oboje przed Bogiem, chodząc we wszech przykazániach i uspráwiedliwieniach Páńskich bez nágány.

Łk 1,74 Bez stráchu z ręki nieprzyjacioł nászych wybáwieni służyć jemu.

Łk 20,28 Mowiąc: Uczycielu, Mojżesz nápisał nam, jesli by czyj brát umárł májąc żonę, á bez dzieci by umárł, áby brát wziął jego żonę i wzbudziłby nasienie brátu swemu.

Łk 20,29 Siedm przeto bráciej było. Pierwszy wziąwszy żonę umárł bez dzieci.

Łk 20,30 I wziął wtory żonę, i ten umárł bez dzieci.

Łk 22,6 I obiecał, i szukał słusznego czásu wydáć go onym bez tłuszcze.

Łk 22,35 I rzekł im: Gdym was posłał bez mieszká, i tájstry, i botow, nie dostawáło li wam czego? Oni záś rzekli: Niczego.

Jn 8,7 A gdy trwáli pytając go, podniosszy się, rzekł k nim. Kto (miedzy) wámi bez grzechu, pierwszy niech ná nię rzuci kámień.

Łk 6,49 Záś słuchájący á nieczyniący, podobny jest człowiekowi budującemu dom ná ziemi bez fundámentu, ná ktory przypádłá rzeká, i wnet upadł, i było obálenie domu onego wielkie.