Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Coż (1593)

Wystąpienia 1-20 z 66

Mt 16,8 Co wiedząc Jesus, rzekł: Coż myślicie miedzy sobą máłowierni, że chlebá nie macie?

Mt 16,26 Bo coż pomoże człowiekowi, jeśliby wszytek świát zyskał, á uszkodziłby duszę swą? ábo co zá odmiánę da człowiek zá duszę swoję?

Mt 17,10 I pytáli go uczniowie, mowiąc: Coż tedy Doktorowie zakonni powiedáją iż Elijasz musi pirwej przyść?

Mt 19,27 Tedy Piotr odpowiedájąc, rzekł mu: Otośmy my opuścili wszytko, i poszlichmy zá tobą: coż nam tedy będzie?

Mt 21,28 I coż się wam zda? Niektory człowiek miał dwu synu: i przyszedszy do pierwszego, rzekł: Synu, idź rob dziś ná winnicy mojej.

Mt 23,17 Głupi i ślepi: ábowiem coż więtszego jest, złoto, czy kościoł ktory poświąca złoto?

Mt 23,19 Ślepi: ábowiem coż więtszego jest, dar, czyli ołtarz ktory poświąca dar?

Mt 26,8 A widząc uczniowie jego, zágniewáli się mowiąc: Ná coż tá utrátá?

Mt 26,65 Tedy Arcykápłan rozdárł odzienie swoje, mowiąc: iż bluźnił: coż dálej potrzebujemy świádkow? otoście teraz słyszeli bluźnierstwo:

Mt 26,66 coż się wam zda? A oni odpowiedájąc rzekli: Winien jest śmierci.

Mt 27,22 Rzekł im Piłat: Coż tedy uczynię Jesusowi ktorego zową Chrystusem? Rzekli wszyscy: Niech będzie ukrzyżowan.

Mt 27,23 Rzekł im stárostá: Coż wżdy złego uczynił? A oni tym więcej wołáli, mowiąc: Niech będzie ukrzyżowan.

Mk 1,24 mowiąc: Coż ty masz z námi Jesusie Názáreński? Przyszedłeś trácić nas? Znam cię ktoś jest, on święty Boży.

Mk 1,27 I zdumieli się wszyscy: ták iż się miedzy sobą pytáli, mowiąc: Coż to jest? coż to zá nowa náuká? iż z władzą i duchom nieczystym rozkázuje, á są mu posłuszni?

Mk 2,9 Coż łácwiej jest, rzec powietrzem ruszonemul Odpuszczone są tobie grzechy: czyli rzec; Wstań, weźmi łożko twoje i chodź?

Mk 5,7 á wołájąc głosem wielkim, mowił: Coż ty ze mną masz Jesusie synu Bogá nawyższego? poprzysięgam cię przez Bogá ábyś mię nie męczył.

Mk 8,17 Co poznawszy Jesus, rzekł im: Coż myślicie, że chlebá nie macie? jeszczeż nie baczycie áni rozumiecie? jeszczeż macie serce wásze záślepione?

Mk 8,36 Bo coż pomoże człowiekowi, choćby wszytek świát pozyskał, á uszkodziłby duszę swą?

Mk 9,11 I pytáli go, mowiąc: Coż tedy Pháryzeuszowie i Doktorowie powiedáją; iż pierwej potrzebá áby przyszedł Elijasz?