Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Łázárzá (1561)

Wystąpienia 1-7 z 7

Łk 16,23 A będąc w mękách, podniosszy oczy swoje, ujźrzał Abráhámá z dáleká, i Łázárzá ná łonie jego,

Łk 16,24 tedy wołájąc rzekł: Ojcze Abráhámie, smiłuj sie náde mną, á pośli Łázárzá, áby omoczywszy koniec pálcá swego w wodzie, ochłodził język moj, bo ciężką mękę cierpię w tym płomieniu.

Jn 11,5 A miłował Jezus Marthę, i siostrę jej Máryją i Łázárzá.

Jn 12,9 Dowiedziáłá sie tedy tłuszcza wielka z Żydow, iż tám jest: i przyszli nie tylko dla Jezusá, ále żeby Łázárzá widzieli, ktorego był wskrzesił z umárłych.

Jn 12,10 A myślili Książętá kápłáńscy, by i Łázárzá zábili:

Jn 12,17 Świadczyłá tedy tłuszcza ktora byłá przy nim gdy Łázárzá wyzwał z grobu i wskrzesił go z martwych.

Jn 11,0 Cap(itulum): 11. Łázárzá Pan Chrystus wskrzesił, co przywiodło już Żydy iż weszli w rádę jákoby Chrystusá Páná strácili, gdzie Kájphás prorokuje, ále Jezus ná chwilę ustąpił.