Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będę (1577)

Wystąpienia 1-20 z 28

Mt 9,21 Bo mowiłá sámá w sobie, bych się tylko dotknęłá odzienia jego, będę záchowáná.

Mt 17,17 A Jezus odpowiedájąc, rzekł, o rodzáju niewierny, i przewrotny, i pokiż będę z wámi? i pokiż was będę cierpiał? przywiedźcie mi go tu.

Mt 26,29 A powiedam wam, iż nie będę pił odtąd z tego to owocu winnice, áż do dniá onego gdy gi będę pił z wámi nowy w krolestwie ojcá mego.

Mk 5,28 Bo mowiłá, iż jeśli się tknę szat je, będę záchowáná.

Mk 9,19 [A on mu odpowiedziawszy] rzekł, O narodzie niewierny, dokądże przy was będę? dokądże was ćierpieć będę? przynieście go do mnie.

Mk 14,25 Amen powiedam wam, iż nie będę więcej pił z owocu winnice tej, áż do onego dniá gdy gi nowy pić będę w krolestwie Bożym.

Mk 14,32 I przyszli ná miejsce ktorego imię Getsemani: i mowi uczniowm swym śiedźćie tu poki się ┼ odszedszy ┼ modlić będę.

Łk 9,41 A Jezus odpowiedziawszy rzekł, O narodzie niewierny i przewrotny, dokądże wżdy będę u was i cierpieć was będę? Przywiedź tu syná twego.

Łk 13,32 I rzekł im: szedszy mowcie temu lisowi: Oto wyrzucam czárty i wykonywam uzdrawiánia dziś i jutro, á trzeciego dniá koniec mieć będę.

Łk 16,4 Wiem co uczynię, iż gdy będę złożon z száfárstwá, przyjmą mię dodomow swoich.

Łk 22,16 Boć wam powiedam, że już więcej z niego jeść nie będę, áż gdyby się wypełniło w krolestwie Bożym.

Łk 22,18 Abowiem wam powiedam, żeć nie będę pił z owocu winnego aż gdyby przyszło krolestwo Boże.

Jn 7,34 Będziecie mię szukáć á nie znajdziecie: A gdzie ja będę wy przyść nie możecie.

Jn 8,55 I nie poználiście go: á ja go znam, i jeślibych rzekł że go nie znam, będę podobny wam, kłamcą. Ale go znam i mowy jego przystrzegam.

Jn 9,5 Poki będę ná świecie jestciem świátłością świátá.